tako

tako
так, таким образом
столь, настолько, до того
vem, da je to bilo tako - я знаю, что это било так
če je to tako - если это так
eksplozija je bila tako - močna, da ga je oglasila - взрыв был настолько силен, что оглушил его
tako je bil jezen, da ni spravil besede iz sebe - он был до того рассержен, что слова не мог произнести
tako je - так и есть
prav tako - точно так
pa naj bo tako - пусть будет так!
tako rekoč так сказать
(on) je tako - velik kot vi - он такой же высокий как вы
tako stoje stvari - таковы деле
tako ali tako - и без того , всё равно
tako ali tako - ne morem priti - я и без того не могу прийти
in tako - dalje - и так далее (= и. т. д.)
tako imenovani - так называемый

Словенско-русский словарь. 2 - издание. - Любляна. Государственное издательство Словении . . 1972.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "tako" в других словарях:

  • tako — tàkō pril. DEFINICIJA 1. na takav način, na način kako si ti pokazao ili na način koji smo vidjeli obojica ili vi, usp. ovako (1) 2. kad se kazuje da nešto biva u takvu stupnju koji izaziva posljedicu iskazanu zavisnom rečenicom, uopće u zavisnoj …   Hrvatski jezični portal

  • također — takóđer pril. čest. DEFINICIJA koja označuje 1. da se što izjednačuje [on je također budala] 2. da se ponavlja [jučer se ovdje dogodio sudar, danas također] 3. da se što obavlja na isti način [ja također mislim isto] 4. isto tako [on se također… …   Hrvatski jezični portal

  • Tako — may refer to:* Tako, the Japanese word for octopus * Tako, the Japanese word for kite * Tako, the Japanese word for callus * Tako hiki, a Japanese knife used to prepare sashimi * Takoyaki, a type of dumpling * Tako, Chiba, a town in Japan * TAKO… …   Wikipedia

  • tàkō — pril. 1. {{001f}}na takav način, na način kako si ti pokazao ili na način koji smo vidjeli obojica ili vi, {{c=1}}usp. {{ref}}ovako (1){{/ref}} 2. {{001f}}kad se kazuje da nešto biva u takvu stupnju koji izaziva posljedicu iskazanu zavisnom… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Tako — bezeichnet: eine Stadt in der Präfektur Chiba: Tako (Chiba) ein Lehen mit Sitz in dieser: Tako (Han) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • takóđer — pril. čest. koja označuje 1. {{001f}}da se što izjednačuje [on je ∼ budala] 2. {{001f}}da se ponavlja [jučer se ovdje dogodio sudar, danas ∼] 3. {{001f}}da se što obavlja na isti način [ja ∼ mislim isto] 4. {{001f}}isto tako [on se ∼ preselio] ⃞… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • tako — tako* {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. jako tako {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • takō- — *takō , *takōn, *taka , *takan germ., schwach Maskulinum (n): nhd. Nehmer, Wegnahme; ne. taker (Maskulinum), taking (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an.?; Etymologie: s. *takan; Literatur: Seebold 499 …   Germanisches Wörterbuch

  • takó — prisl. (ọ̑) I. 1. izraža način dejanja pri govorečem ali v bližini govorečega, na katerega se usmerja pozornost koga: poglej, tako se obrni; tako se primi, da ne boš padel; počakajte, da vam pokažem: tako se zaklene / ovij si glavo, tako, poglej …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • tako — pot. Jako tako «nieźle, znośnie»: Dopóki Franek był zdrowy to wszystko jako tako jeszcze było, jak człowiek stracił zdrowie, okazał się niepotrzebny. TV rep 2000 …   Słownik frazeologiczny

  • tako — dziś tylko w wyrażeniach: Jako tako, siako tako «nieźle, nie najgorzej, znośnie, mniej więcej, średnio, w przybliżeniu» …   Słownik języka polskiego


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»